This is a novel I remember being in my parents's bookcase when I was young. It intrigued me because so many of the words were misspelled, but I remember that after starting to read it I stopped reading very quickly, because it seemed embarrassingly racy and wildly sophisticated. I found a copy online and bought it after the heroine's name popped into my head for no reason a few weeks ago: Fanma Browo. That turns out to be her stage name, though. Her real original name is Fanny Dopass. Like, how racy and sophisticated can you get? I suspect I'll have more to say when I've finished it, if I don't die of embarrassment first.